1 00:00:56,028 --> 00:00:57,024 Disculpe. 2 00:01:01,036 --> 00:01:03,047 Lo siento mucho, pero realmente no deberías 3 00:01:03,048 --> 00:01:04,052 estar aquí ahora mismo. 4 00:01:06,052 --> 00:01:08,068 La misa no comienza. por otra hora. 5 00:01:09,084 --> 00:01:13,048 Y la iglesia realmente no está destinado a ser abierto. 6 00:01:17,076 --> 00:01:22,048 Lo siento mucho señorita, pero Realmente debo pedirte que te vayas. 7 00:01:31,020 --> 00:01:32,004 Que alguien ayude. 8 00:02:17,004 --> 00:02:18,035 Buenos días, señor. 9 00:02:21,004 --> 00:02:21,088 Sí. 10 00:02:23,076 --> 00:02:24,095 si piensas en cualquier cosa que recuerdes 11 00:02:24,096 --> 00:02:25,079 simplemente [hablando débilmente]. 12 00:02:25,080 --> 00:02:26,063 Sí, lo haré. 13 00:02:26,064 --> 00:02:27,072 Ningún problema. 14 00:02:32,032 --> 00:02:34,043 Entonces el sacerdote la encontró. cuando entró a buscar cosas 15 00:02:34,044 --> 00:02:37,011 listo para las seis Misa poco después de las cinco. 16 00:02:37,012 --> 00:02:38,019 ¿Personal? 17 00:02:38,020 --> 00:02:39,003 Hola Lucas. 18 00:02:39,004 --> 00:02:41,011 ¿Y ella estaba arrodillada, dijiste? 19 00:02:41,012 --> 00:02:43,079 Sí, esta es la posición luego cayó en. 20 00:02:43,080 --> 00:02:45,015 ¿Alguna vez has visto eso antes? 21 00:02:45,016 --> 00:02:47,087 Una vez con una sobredosis, pero el tipo tenía una jeringa 22 00:02:47,088 --> 00:02:50,019 en su mano y marcas de huellas por todo su cuerpo, entonces. 23 00:02:50,020 --> 00:02:51,004 Ah. 24 00:02:54,052 --> 00:02:55,055 ¿Cuándo fue la última vez? ¿La iglesia estaba abierta? 25 00:02:55,056 --> 00:02:58,007 La última misa ayer fue a las nueve. 26 00:02:58,008 --> 00:02:59,067 Entonces ambas puertas deberían han sido bloqueados. 27 00:02:59,068 --> 00:03:01,027 Estamos consultando con el señora que hace las flores 28 00:03:01,028 --> 00:03:03,059 que lo eran, y por cualquier otro punto de entrada 29 00:03:03,060 --> 00:03:04,059 eso podría haber sido forzado. 30 00:03:04,060 --> 00:03:06,035 El cura no piensa ella es una de sus clientes habituales, 31 00:03:06,036 --> 00:03:07,079 pero dice su cara Puede que te resulte familiar. 32 00:03:07,080 --> 00:03:09,079 Para ser honesto, él es no tiene mucho sentido. 33 00:03:09,080 --> 00:03:11,035 No hay marcas en ella, no sangre, no obvio 34 00:03:11,036 --> 00:03:14,015 heridas defensivas de lo que podemos ver aquí. 35 00:03:14,016 --> 00:03:15,067 Y si esto no es causas naturales, 36 00:03:15,068 --> 00:03:18,039 Supongo que ella era traído aquí ya muerto. 37 00:03:18,040 --> 00:03:19,063 Un par de uñas rotas ahí, 38 00:03:19,064 --> 00:03:22,039 pero déjame atraparla De regreso a la morgue. 39 00:03:22,040 --> 00:03:26,051 Eh, toda esta ropa es nueva. 40 00:03:33,052 --> 00:03:34,091 El anillo parece hecho a medida. 41 00:03:34,092 --> 00:03:37,024 No es algo que harías encontrar en una calle principal. 42 00:03:38,036 --> 00:03:42,072 Ok, fotos por favor, las anillo y esas pegatinas. 43 00:04:23,064 --> 00:04:25,035 si ella fue traída aquí ya muerto, 44 00:04:25,036 --> 00:04:28,027 ¿Por qué alguien haría eso? traer un cuerpo a una iglesia? 45 00:04:28,028 --> 00:04:32,083 Hmm, ¿y por qué ponerla aquí? junto a la virgen maria 46 00:04:32,084 --> 00:04:35,052 y no ahí enfrente del altar mayor? 47 00:04:36,084 --> 00:04:39,052 Hay cuidado aquí ¿no crees? 48 00:04:40,064 --> 00:04:42,011 Consideración. 49 00:04:42,012 --> 00:04:44,076 ¿Qué, aparte de lo posible? parte del asesinato, ¿quieres decir? 50 00:04:45,080 --> 00:04:48,007 ¿Contradicciones en una iglesia? 51 00:04:48,008 --> 00:04:50,028 Sí, ¿quién lo hubiera pensado? 52 00:05:06,088 --> 00:05:07,080 ¡Ed! 53 00:05:12,004 --> 00:05:13,007 Ey. 54 00:05:13,008 --> 00:05:14,019 Cena. 55 00:05:14,020 --> 00:05:15,004 Bueno. 56 00:05:20,044 --> 00:05:23,003 mi pregunta para tu es el transparente-- 57 00:05:23,004 --> 00:05:24,004 Oye, atrapa. 58 00:05:25,052 --> 00:05:27,064 Esos son tres de tus cinco al día allí. 59 00:05:28,068 --> 00:05:29,052 ¿Cómo es eso? 60 00:05:30,060 --> 00:05:33,031 Naranja, cebolla, patata. 61 00:05:36,048 --> 00:05:38,031 ¿Haces almuerzos escolares? 62 00:05:38,032 --> 00:05:40,031 ¿O tu mamá? ¿Te hago sándwiches? 63 00:05:40,032 --> 00:05:41,071 Sándwiches. 64 00:05:41,072 --> 00:05:44,072 Muy bien, te estoy obligando tu favorito esta noche, ¿sí? 65 00:05:47,064 --> 00:05:48,051 ¡Un niño hambriento! 66 00:05:48,052 --> 00:05:50,059 ¿Puedes llamarlos entonces, sí? 67 00:05:50,060 --> 00:05:52,019 No puedo llamar a la Interpol, Jules. 68 00:05:52,020 --> 00:05:53,003 Bueno, ¿por qué no? 69 00:05:53,004 --> 00:05:53,087 porque el no es una persona desaparecida! 70 00:05:53,088 --> 00:05:56,007 Pero sí, excepto que lo es, Aunque, ¿no es así, Will? 71 00:05:56,008 --> 00:05:58,023 ¡No, no lo es! 72 00:05:58,024 --> 00:06:00,011 Hizo las maletas, reservó un vuelo, 73 00:06:00,012 --> 00:06:02,071 ha usado sus tarjetas bancarias varias veces en Italia. 74 00:06:02,072 --> 00:06:03,059 Eso no significa que ¡No falta, Will! 75 00:06:03,060 --> 00:06:05,031 ¡Eso es exactamente lo que significa! 76 00:06:05,032 --> 00:06:09,080 El no falta, el Simplemente se fue, Jules. 77 00:06:11,020 --> 00:06:12,003 Lo lamento. 78 00:06:12,004 --> 00:06:14,095 ¿Quizás simplemente seguir adelante? 79 00:06:14,096 --> 00:06:16,047 Pero estaba a semanas de distancia de casarse 80 00:06:16,048 --> 00:06:17,999 al amor de mi vida, y Estás diciendo que sigas adelante, Will. 81 00:06:18,000 --> 00:06:19,055 ¿Qué diablos es eso? 82 00:06:19,056 --> 00:06:20,039 Will, ¿y si algo? ¿te ha pasado así? 83 00:06:20,040 --> 00:06:22,039 Ni siquiera estás tomando ¡Es remotamente en serio! 84 00:06:22,040 --> 00:06:23,035 Oh, lo soy, en realidad. 85 00:06:23,036 --> 00:06:24,039 - ¡Usted no es! - ¡No, lo soy! 86 00:06:24,040 --> 00:06:25,023 - ¡Podrías ayudarme! - Soy. 87 00:06:25,024 --> 00:06:26,043 - ¡Estoy tratando de ayudarte! - Tu estas eligiendo 88 00:06:26,044 --> 00:06:27,023 ¡No para ayudarme! 89 00:06:27,024 --> 00:06:28,047 ¡Escuchar! 90 00:06:28,048 --> 00:06:31,091 conocemos a paulo vivo y bien, ¿sí? 91 00:06:31,092 --> 00:06:34,039 Entonces tal vez simplemente ponlo en espera por un minuto, 92 00:06:34,040 --> 00:06:36,075 y concéntrate en tu hijo. 93 00:06:36,076 --> 00:06:38,015 Porque para ser brutalmente honesto, 94 00:06:38,016 --> 00:06:39,091 el no mira como si se hubiera lavado 95 00:06:39,092 --> 00:06:41,091 o una comida decente en aproximadamente una semana. 96 00:06:41,092 --> 00:06:42,076 Disculpe. 97 00:06:45,076 --> 00:06:48,059 ¿Cómo te atreves? 98 00:06:48,060 --> 00:06:50,031 - ¡Harry, trae tu bolso! - Oh, Jesús, está bien. 99 00:06:50,032 --> 00:06:53,047 No seas tonto, Jules, mira. 100 00:06:53,048 --> 00:06:54,031 ¡Julio! 101 00:06:54,032 --> 00:06:55,035 Jesús, quiero decir, el día que empiezo 102 00:06:55,036 --> 00:06:56,091 tomando crianza lecciones tuyas! 103 00:06:56,092 --> 00:06:58,011 ¡Está bien, lo siento! 104 00:06:58,012 --> 00:07:00,027 te he cocinado ¡Ambos una comida completa! 105 00:07:00,028 --> 00:07:01,011 - Un hombre con edad emocional. - ¡Julio! 106 00:07:01,012 --> 00:07:02,019 ¡De un maldito niño! 107 00:07:02,020 --> 00:07:03,095 ¡Te preparé una comida entera! 108 00:07:03,096 --> 00:07:05,011 ¡Eres un completo imbécil! 109 00:07:05,012 --> 00:07:06,023 Julio, vamos. 110 00:07:06,024 --> 00:07:08,035 Mira, llamaré a la Interpol, ¿vale? 111 00:07:08,036 --> 00:07:10,059 ¡Los llamaré, los llamaré! 112 00:07:21,080 --> 00:07:25,003 Una sola puñalada aquí penetrando tres pulgadas 113 00:07:25,004 --> 00:07:27,055 que perforó el aorta abdominal. 114 00:07:27,056 --> 00:07:28,039 Entonces ella habría muerto desangrada. 115 00:07:28,040 --> 00:07:29,067 En aproximadamente un minuto. 116 00:07:29,068 --> 00:07:30,052 Sí. 117 00:07:31,056 --> 00:07:35,007 Espera, eso significa que cuando la encontró ella habría 118 00:07:35,008 --> 00:07:37,047 tuvo que haber sido lavado post-mortem y reparado. 119 00:07:37,048 --> 00:07:38,999 Sí, encontré evidencia de exactamente eso. 120 00:07:39,000 --> 00:07:41,019 Mira, rastros de secado. sangre dentro de su oído, 121 00:07:41,020 --> 00:07:43,075 un poco de jabón entre su hendidura nasal. 122 00:07:43,076 --> 00:07:47,003 Pero dondequiera que ella murió, estamos Encontraré mucha sangre. 123 00:07:47,004 --> 00:07:47,087 Absolutamente. 124 00:07:47,088 --> 00:07:50,056 No hay heridas defensivas, sin marcas en las manos. 125 00:07:51,096 --> 00:07:54,059 Eso y la única herida. sugerir que el ataque fue inesperado. 126 00:07:54,060 --> 00:07:55,051 ¿Algo en sus bolsillos? 127 00:07:55,052 --> 00:07:56,035 Cualquier teléfono, o... 128 00:07:56,036 --> 00:07:57,039 Nada. 129 00:07:57,040 --> 00:07:59,060 Pero las uñas son postizas. 130 00:08:00,060 --> 00:08:02,091 Mira, dos de ellos en ella. la mano derecha se partió. 131 00:08:02,092 --> 00:08:04,083 Así que cuando encuentres donde fue asesinada, 132 00:08:04,084 --> 00:08:07,043 quieres encontrar el extremos de estos también. 133 00:08:07,044 --> 00:08:08,059 Vale, ¿algo más? 134 00:08:08,060 --> 00:08:10,051 Ella también había tenido relaciones sexuales. mucho antes de que ella muriera. 135 00:08:10,052 --> 00:08:13,015 Encontré una pequeña cantidad de eyacular en su vagina, 136 00:08:13,016 --> 00:08:16,019 que pruebas tempranas parece sugerir 137 00:08:16,020 --> 00:08:18,012 son de más de un hombre. 138 00:08:19,052 --> 00:08:20,035 Entonces ¿de qué estamos hablando? 139 00:08:20,036 --> 00:08:21,027 ¿Dos, tres? 140 00:08:21,028 --> 00:08:22,011 No lo sé todavía. 141 00:08:22,012 --> 00:08:23,015 Todavía esperando resultados completos. 142 00:08:24,000 --> 00:08:26,035 ¿Hay alguna señal de que el ¿El sexo no fue consensual? 143 00:08:26,036 --> 00:08:27,035 Probablemente. 144 00:08:27,036 --> 00:08:29,047 Algunos moretones leves, pero me das un día más o menos... 145 00:08:29,048 --> 00:08:31,007 Sólo un segundo. 146 00:08:31,008 --> 00:08:31,087 ¿Robar? 147 00:08:31,088 --> 00:08:35,011 Entonces el anillo era pasta, pero Por suerte para nosotros, pasta cara. 148 00:08:35,012 --> 00:08:37,055 Un ejemplar único realizado por un joyerías de fantasía en Hoxton 149 00:08:37,056 --> 00:08:39,063 y compré unos ocho meses hace en una tarjeta de crédito comercial 150 00:08:39,064 --> 00:08:43,011 en nombre de Suzy Moyland de Essex AF Limited. 151 00:08:43,012 --> 00:08:44,999 Genial, ¿tienes una dirección? 152 00:08:55,020 --> 00:08:56,047 Entonces, ¿algún tipo de violación en grupo? 153 00:08:56,048 --> 00:08:58,007 Sí, pero quiero decir, ¿Cómo es ese cuadrado? 154 00:08:58,008 --> 00:09:00,039 con lo que vimos en el iglesia con el lavado 155 00:09:00,040 --> 00:09:02,071 y la ropa nueva, la ¿Te importa después de que ella esté muerta? 156 00:09:02,072 --> 00:09:03,087 ¿Culpa? 157 00:09:03,088 --> 00:09:05,039 Es católico. 158 00:09:05,040 --> 00:09:07,008 Ella es mi socia comercial, ¿por qué? 159 00:09:08,056 --> 00:09:10,064 ¿Y cuándo fue la última? ¿Cuándo la viste? 160 00:09:12,008 --> 00:09:13,083 Viernes, creo. 161 00:09:13,084 --> 00:09:16,032 ¿Hay una foto de ella? ¿En algún lugar podríamos ver? 162 00:09:28,048 --> 00:09:31,072 Lamento mucho tener que Le digo esto, Sra. Davies, 163 00:09:33,068 --> 00:09:35,051 pero ayer encontramos un cuerpo, 164 00:09:35,052 --> 00:09:39,999 y tenemos buenas razones para Creo que era de la Sra. Moyland. 165 00:09:40,000 --> 00:09:40,084 Lo siento mucho. 166 00:09:50,016 --> 00:09:51,071 ¿Qué pasó, dónde fue? 167 00:09:51,072 --> 00:09:53,011 Cómo, no estamos 100% seguros. 168 00:09:53,012 --> 00:09:54,023 Estamos tratando de armarlo. 169 00:09:54,024 --> 00:09:58,016 Pero hay pruebas contundentes para sugerir que fue asesinada. 170 00:10:00,028 --> 00:10:01,079 Entonces vamos a necesitar para preguntarte todo 171 00:10:01,080 --> 00:10:03,076 sabes sobre ella últimos movimientos. 172 00:10:05,028 --> 00:10:08,071 Primero, ¿puedes decirnos qué 173 00:10:08,072 --> 00:10:10,052 tipo de negocio ¿Corres aquí? 174 00:10:11,084 --> 00:10:13,000 Hacemos pornografía. 175 00:10:15,004 --> 00:10:15,088 ¿Pornografía? 176 00:10:17,028 --> 00:10:18,012 Sí. 177 00:10:19,040 --> 00:10:20,071 Bien. 178 00:10:20,072 --> 00:10:22,007 ¿Son películas o? 179 00:10:22,008 --> 00:10:25,027 Películas, rellenos, en línea. contenido, todo. 180 00:10:25,028 --> 00:10:27,052 ¿Y qué papel hizo Suzy? tienes en la empresa? 181 00:10:31,068 --> 00:10:32,051 Varios. 182 00:10:32,052 --> 00:10:35,044 Ella produjo, dirigió, pero principalmente actuó. 183 00:10:37,044 --> 00:10:38,063 ¿Estaba ella en ellos? 184 00:10:38,064 --> 00:10:40,999 ¿Es actriz? 185 00:10:41,000 --> 00:10:42,056 Ella era más que una actriz, 186 00:10:43,084 --> 00:10:47,012 ella era una estrella, como Ámbar Ray Lane. 187 00:10:48,016 --> 00:10:49,075 Ella era una estrella del porno. 188 00:10:52,060 --> 00:10:53,039 Gracias, Millie. 189 00:10:53,040 --> 00:10:54,092 Muy bien, gracias. 190 00:10:56,056 --> 00:10:58,075 Nos conocimos hace cuatro años. 191 00:10:58,076 --> 00:10:59,060 ¿Cómo os conocisteis? 192 00:11:01,004 --> 00:11:02,052 En una sesión fotográfica, chica con chica. 193 00:11:04,020 --> 00:11:05,075 Simplemente hice clic. 194 00:11:05,076 --> 00:11:09,079 Estoy seguro de que suena extraño, conocer a un amigo así. 195 00:11:09,080 --> 00:11:12,000 hacemos amigos en el trabajo de la misma manera que lo haces tú. 196 00:11:13,016 --> 00:11:14,023 ¿Por qué hiciste clic, crees? 197 00:11:14,024 --> 00:11:16,083 No lo sé, ella estaba mucho más joven que yo. 198 00:11:16,084 --> 00:11:20,036 Ella tenía 20 años, yo 35. pero ella perdió a su mamá 199 00:11:22,056 --> 00:11:24,055 cuando ella era una niña y No tengo hijos 200 00:11:24,056 --> 00:11:29,056 así que tal vez cumplimos algunos tipo de necesidad el uno en el otro. 201 00:11:32,072 --> 00:11:34,047 Ella parecía mucho más joven que sus años, 202 00:11:34,048 --> 00:11:36,004 y ella era tan pequeña. 203 00:11:40,040 --> 00:11:42,052 Supongo que la amaba un un poco como una hija. 204 00:11:44,064 --> 00:11:46,035 Entonces, ¿podemos simplemente irnos? sobre tus movimientos 205 00:11:46,036 --> 00:11:47,023 ¿Este fin de semana, Kerry? 206 00:11:47,024 --> 00:11:48,051 ¿Estabas en Londres? 207 00:11:48,052 --> 00:11:51,047 Estaba en casa de un amigo casa en Suffolk. 208 00:11:51,048 --> 00:11:52,063 ¿De cuándo a cuándo? 209 00:11:52,064 --> 00:11:54,083 Subió el viernes por la noche Regresé el lunes por la mañana. 210 00:11:54,084 --> 00:11:56,091 ¿Alguien ¿nos vemos ahí? 211 00:11:56,092 --> 00:11:58,003 No tengo ni idea. 212 00:11:58,004 --> 00:11:58,095 Necesitaremos que encuentres 213 00:11:58,096 --> 00:12:00,095 alguien que pueda corroborar eso. 214 00:12:00,096 --> 00:12:01,075 Seguro. 215 00:12:01,076 --> 00:12:03,083 ¿Sabes cuáles son los movimientos de Suzy? ¿Fueron el fin de semana? 216 00:12:03,084 --> 00:12:04,063 No. 217 00:12:04,064 --> 00:12:07,031 Eso si ella no fuera disparando aquí. 218 00:12:07,032 --> 00:12:08,012 No. 219 00:12:09,020 --> 00:12:11,011 ¿Tenía pareja? 220 00:12:11,012 --> 00:12:12,023 Solía ​​hacerlo. 221 00:12:12,024 --> 00:12:13,047 Palmadita. 222 00:12:13,048 --> 00:12:15,071 ellos vivieron juntos un par de años, 223 00:12:15,072 --> 00:12:17,059 pero eso acabó con dos, hace tres meses. 224 00:12:17,060 --> 00:12:19,043 quien termino la relación? 225 00:12:19,044 --> 00:12:20,031 Ella lo hizo. 226 00:12:20,032 --> 00:12:21,031 ¿Amigablemente o? 227 00:12:21,032 --> 00:12:22,055 Tendrás que preguntarle. 228 00:12:22,056 --> 00:12:24,095 un numero para él sería útil. 229 00:12:24,096 --> 00:12:26,023 ¿Había alguien? más que ella podría 230 00:12:26,024 --> 00:12:28,011 he tenido un problema con, alguien con quien se había peleado, 231 00:12:28,012 --> 00:12:29,023 - ¿A quién se le debe dinero? - No. 232 00:12:29,024 --> 00:12:30,075 No. 233 00:12:30,076 --> 00:12:32,075 ¿Gana mucho dinero aquí? 234 00:12:32,076 --> 00:12:35,055 nadie hace el bien Ya no hay dinero en el porno. 235 00:12:35,056 --> 00:12:38,047 pero ella sobrevivió, ella adaptado como todos lo hemos hecho. 236 00:12:38,048 --> 00:12:39,056 ¿Cómo? 237 00:12:40,068 --> 00:12:44,004 Insta, películas personalizadas, Snapchat, adelante. 238 00:12:45,036 --> 00:12:48,035 ¿Tiene una lista de ¿Los clientes que vienen? 239 00:12:48,036 --> 00:12:51,031 tengo tarjeta de credito recibos de pago. 240 00:12:51,032 --> 00:12:56,003 Y luego familia, ¿ella? ¿Tienes hermanos o hermanas? 241 00:12:56,004 --> 00:12:57,091 Dos hermanos, ambos menores. 242 00:12:57,092 --> 00:12:59,051 ¿Estaba todavía vivo su padre? 243 00:12:59,052 --> 00:13:00,031 Sí. 244 00:13:00,032 --> 00:13:01,091 ¿Son una familia religiosa? 245 00:13:02,076 --> 00:13:03,060 ¿Sabes? 246 00:13:04,072 --> 00:13:07,048 Ella fue criada católica, pero bastante caducado, diría yo. 247 00:13:09,064 --> 00:13:12,000 ¿Sabía él? ¿Qué hizo ella, su papá? 248 00:13:13,028 --> 00:13:14,048 No sé. 249 00:13:15,040 --> 00:13:17,011 Pero si haces esto trabajo, será mejor que lo hagas 250 00:13:17,012 --> 00:13:19,019 sabiendo que el 99% de hombres van a 251 00:13:19,020 --> 00:13:21,016 verte tener sexo tarde o temprano. 252 00:13:22,012 --> 00:13:23,075 Pero no te preocupes cuando se lo digas. 253 00:13:23,076 --> 00:13:25,071 Quizás él sea el 1%. 254 00:13:33,052 --> 00:13:35,027 Bueno, no esperaba la oficina de un pornógrafo 255 00:13:35,028 --> 00:13:36,007 para verse así. 256 00:13:36,008 --> 00:13:37,051 Bueno, es un negocio, ¿no? 257 00:13:37,052 --> 00:13:40,039 Todavía necesitan una secretaria un administrador, un contador. 258 00:13:40,040 --> 00:13:41,063 Mira, ahora hiciste la frase. 259 00:13:41,064 --> 00:13:44,027 contabilidad por partida doble entra en mi cabeza. 260 00:13:44,028 --> 00:13:45,015 Niño. 261 00:13:45,016 --> 00:13:45,999 ¿Tuviste la sensación de que ella estaba 262 00:13:46,000 --> 00:13:48,096 mintiendo ligeramente a través de todo eso? 263 00:13:56,004 --> 00:13:56,088 Soy yo otra vez. 264 00:13:57,076 --> 00:13:59,052 Llámame, por favor, sólo llámame. 265 00:14:19,064 --> 00:14:21,076 Teresa, hay Alguien aquí para verte. 266 00:14:25,004 --> 00:14:27,091 Estoy bastante seguro de que Cerrélo, sí. 267 00:14:27,092 --> 00:14:30,095 Pero estaba un poco distraída. 268 00:14:30,096 --> 00:14:33,088 Vale, ¿distraído por qué? 269 00:14:35,080 --> 00:14:36,060 El hombre. 270 00:14:38,016 --> 00:14:39,000 ¿El hombre? 271 00:14:40,072 --> 00:14:42,056 le dije al padre Connolly sobre él. 272 00:14:44,012 --> 00:14:46,060 Cierto, él nunca mencionado nada. 273 00:14:49,084 --> 00:14:54,084 Bueno, había un hombre mientras estaba cerrando 274 00:14:56,036 --> 00:14:59,080 preguntando a qué hora La primera misa fue al día siguiente. 275 00:15:01,028 --> 00:15:05,051 excepto que yo nunca lo he visto antes, 276 00:15:05,052 --> 00:15:09,032 y pensé que era extraño. 277 00:15:12,012 --> 00:15:15,080 ¿Y habías estado bebiendo en ¿Toda esa noche, señora Clark? 278 00:15:17,092 --> 00:15:18,096 Absolutamente no, no. 279 00:15:19,092 --> 00:15:21,039 Bueno. 280 00:15:21,040 --> 00:15:24,088 ¿Y viste en qué? dirección que tomó este hombre? 281 00:15:25,072 --> 00:15:28,024 No, lo siento. 282 00:15:30,016 --> 00:15:32,007 ¿Podrías entra a la estacion 283 00:15:32,008 --> 00:15:33,044 y hacer un E-FIT? 284 00:15:48,068 --> 00:15:49,068 ¿Ves porno? 285 00:15:53,020 --> 00:15:55,027 A veces. 286 00:15:55,028 --> 00:15:56,091 ¿No es así? 287 00:15:56,092 --> 00:15:57,092 A veces. 288 00:16:14,052 --> 00:16:15,051 Te lo haremos saber cuando hayamos terminado. 289 00:16:15,052 --> 00:16:16,060 Seguro. 290 00:16:21,024 --> 00:16:22,008 Jesús. 291 00:16:30,096 --> 00:16:31,079 ¿Quieres ir a ver a los vecinos? 292 00:16:31,080 --> 00:16:32,060 Sí. 293 00:16:55,052 --> 00:16:56,071 ¿Cuando dices una fila? 294 00:16:56,072 --> 00:16:58,003 Voces elevadas. 295 00:16:58,004 --> 00:17:01,003 Y tanto mujer como hombre y una mujer, o? 296 00:17:01,004 --> 00:17:02,083 Ambos me parecieron femeninos. 297 00:17:02,084 --> 00:17:03,083 ¿Y tiempo aproximado? 298 00:17:03,084 --> 00:17:06,031 Entre las 7:30 y ocho, definitivamente. 299 00:17:06,032 --> 00:17:07,067 Estaba tratando de mira EastEnders. 300 00:17:07,068 --> 00:17:08,072 Bien. 301 00:17:09,068 --> 00:17:11,052 Supongo que lo sabes sobre el acosador? 302 00:17:32,004 --> 00:17:33,059 Primer mensaje nuevo. 303 00:17:33,060 --> 00:17:38,059 Mensaje recibido el sábado 14 de abril, a las 11:23 horas. 304 00:17:38,060 --> 00:17:39,083 Oye, soy yo. 305 00:17:39,084 --> 00:17:41,043 He encontrado a alguien. 306 00:17:41,044 --> 00:17:44,083 Nos vemos allí, a las 8 p.m. esta noche, en 7 Ingam Courts. 307 00:17:44,084 --> 00:17:46,067 Bien, la gestión de su piso se está descargando 308 00:17:46,068 --> 00:17:49,063 los últimos siete días de CCTV, así que recoge eso. 309 00:17:49,064 --> 00:17:51,091 Habla con el oficial que lidié con este acosador, 310 00:17:51,092 --> 00:17:53,051 porque aparentemente no uno fue cada uno arrestado. 311 00:17:53,052 --> 00:17:56,067 Y descubre quién es ella. alquila su teléfono fijo, 312 00:17:56,068 --> 00:17:57,047 ver si podemos rastrear quien la llamo 313 00:17:57,048 --> 00:17:59,087 a las 11:23 de la mañana del sábado. 314 00:17:59,088 --> 00:18:00,071 Jefe. 315 00:18:00,072 --> 00:18:01,063 nos dirigimos a Ingam Court ahora. 316 00:18:01,064 --> 00:18:03,035 Rob, cualquiera ¿Alegría por el ex de Suzy? 317 00:18:03,036 --> 00:18:04,087 Sí, he dejado un mensaje para él. 318 00:18:04,088 --> 00:18:07,067 Si no recibo respuesta hoy, Tengo una dirección de trabajo, 319 00:18:07,068 --> 00:18:09,035 Llamaré por ahí. 320 00:18:09,036 --> 00:18:11,000 Genial, buen material, gracias, Rob. 321 00:18:53,040 --> 00:18:54,072 Está bien, espera aquí. 322 00:19:45,060 --> 00:19:48,068 Podría tener algunos Hay sangre aquí, jefe. 323 00:19:51,068 --> 00:19:52,060 ¿Oh sí? 324 00:19:54,036 --> 00:19:56,999 Puede que tenga un poco un poco aquí también. 325 00:20:54,088 --> 00:20:58,007 Ahora sabemos que el cuerpo estaba lavado y reparado aquí. 326 00:20:58,008 --> 00:21:00,023 habia ropa nueva etiquetas encontradas en el suelo, 327 00:21:00,024 --> 00:21:02,075 y el jabón por el hundirse en la trastienda 328 00:21:02,076 --> 00:21:04,999 coincide con restos de jabón que fueron encontrados en el cuerpo. 329 00:21:05,000 --> 00:21:08,043 Todos refuerzan la idea. que aquí había cuidado. 330 00:21:08,044 --> 00:21:11,999 Ya sabes, consideración. 331 00:21:12,000 --> 00:21:13,091 Y luego el asesinato en sí, vale la pena recordarlo, 332 00:21:13,092 --> 00:21:15,079 solo había una herida, una sola puñalada. 333 00:21:15,080 --> 00:21:17,999 Entonces esto no fue un ataque frenético. 334 00:21:18,000 --> 00:21:19,032 Entonces, ¿qué nos dice eso? 335 00:21:20,084 --> 00:21:25,084 Los forenses han encontrado múltiples huellas dactilares en ambas habitaciones. 336 00:21:26,068 --> 00:21:27,075 Entonces es obviamente va a tomar mucho tiempo 337 00:21:27,076 --> 00:21:29,051 para extraer cualquier información allí. 338 00:21:29,052 --> 00:21:31,059 Y todavía no sabemos cómo El cuerpo de Suzy fue transportado. 339 00:21:31,060 --> 00:21:34,083 Pero hubo arrastre de goma. marcas en el suelo de parquet 340 00:21:34,084 --> 00:21:37,031 que corresponden con marcas que se encontraron en sus zapatos. 341 00:21:37,032 --> 00:21:39,051 Y el auto de Suzy, aún desaparecido, 342 00:21:39,052 --> 00:21:42,999 pero mi mejor suposición es que ella lo estaciono 343 00:21:43,000 --> 00:21:45,007 en el área de servicio cuando ella llegó 344 00:21:45,008 --> 00:21:47,031 y luego fue más tarde utilizado por el asesino. 345 00:21:47,032 --> 00:21:48,095 ¿Dónde estamos con el CCTV? 346 00:21:48,096 --> 00:21:49,087 Ninguno en la parte de atrás. 347 00:21:49,088 --> 00:21:50,071 Hay uno en la entrada 348 00:21:50,072 --> 00:21:52,039 pero todavía lo estamos intentando para identificar quién es el propietario. 349 00:21:52,040 --> 00:21:54,999 Bueno, haz un barrido de las calles. alrededor del bloque de oficinas. 350 00:21:55,000 --> 00:21:56,083 A ver si podemos elegir cuando el auto se fue. 351 00:21:56,084 --> 00:22:00,015 Y obviamente hacer la compra que de dónde provienen las etiquetas de la ropa. 352 00:22:00,016 --> 00:22:03,008 Y entonces me encantaría para encontrar su teléfono. 353 00:22:04,032 --> 00:22:08,031 Entonces, una persona clave de interés ahora es el hombre que la llamó 354 00:22:08,032 --> 00:22:10,087 el día que ella murió y arregló para encontrarla el sábado por la noche. 355 00:22:10,088 --> 00:22:12,059 BTU, todavía los estamos esperando 356 00:22:12,060 --> 00:22:14,039 para identificar la llamada, ¿verdad? 357 00:22:14,040 --> 00:22:18,011 Pero el laboratorio está ahora confirmó que el semen 358 00:22:18,012 --> 00:22:20,087 de dos hombres era encontrado en la víctima. 359 00:22:20,088 --> 00:22:23,031 Así que esperamos que el ADN análisis de las botellas de cerveza 360 00:22:23,032 --> 00:22:24,044 algo nos dará. 361 00:22:25,064 --> 00:22:27,027 Bueno, hay mucho en qué pensar. 362 00:22:27,028 --> 00:22:29,011 Buena suerte a todos. 363 00:22:29,012 --> 00:22:31,004 Josie, vámonos y ver al padre. 364 00:23:10,068 --> 00:23:11,068 ¿Señor Moyland? 365 00:23:24,004 --> 00:23:26,051 Aquí tienes. 366 00:23:26,052 --> 00:23:30,080 Entonces, ¿puedo preguntar cuándo ¿La última vez que la viste fue? 367 00:23:32,044 --> 00:23:35,012 Quizás hace un mes. 368 00:23:36,040 --> 00:23:39,080 Almorzamos juntos el domingo Aquí arriba, los cuatro. 369 00:23:43,024 --> 00:23:47,076 Oh Dios, ¿cómo voy a decirle a sus hermanos? 370 00:23:49,092 --> 00:23:54,092 Y los últimos días ¿Has estado aquí? 371 00:23:55,032 --> 00:23:56,048 Sí, he estado aquí. 372 00:23:57,052 --> 00:23:59,059 Tengo dos hijos que criar. 373 00:23:59,060 --> 00:24:01,071 ¿Cuándo fue la última ¿Cuándo hablaste con ella? 374 00:24:01,072 --> 00:24:02,059 La semana pasada en algún momento. 375 00:24:02,060 --> 00:24:03,087 Creo que llamó la mayoría de las semanas. 376 00:24:03,088 --> 00:24:06,091 Y ella parecía estar bien, ¿no? menciona alguna dificultad? 377 00:24:06,092 --> 00:24:08,087 No, ninguno en absoluto. 378 00:24:08,088 --> 00:24:10,039 ¿Habló con ella? hermanos en esa llamada? 379 00:24:10,040 --> 00:24:11,023 Sí. 380 00:24:11,024 --> 00:24:12,007 ¿Cuántos años tienen? 381 00:24:12,008 --> 00:24:13,015 15 y 18. 382 00:24:13,016 --> 00:24:14,079 Y nunca tuvieron alguna caída, o? 383 00:24:14,080 --> 00:24:15,088 Dios mío, no. 384 00:24:19,088 --> 00:24:20,080 La adoraban. 385 00:24:23,076 --> 00:24:26,051 Cuando su mamá murió básicamente Suzy me ayudó a criarlos. 386 00:24:26,052 --> 00:24:30,091 Así que no, sea cual sea la horrible idea. 387 00:24:30,092 --> 00:24:32,064 estas alcanzando porque estás equivocado. 388 00:24:33,072 --> 00:24:35,060 Nunca haría daño a un pelo en la cabeza. 389 00:24:36,076 --> 00:24:37,091 ¿Y tú? 390 00:24:37,092 --> 00:24:38,092 ¿Y yo qué? 391 00:24:40,096 --> 00:24:42,092 Tuviste una buena relación con ella? 392 00:24:47,092 --> 00:24:50,039 ella se enojó bastante cuando su mamá murió. 393 00:24:50,040 --> 00:24:52,007 Quiero decir, ¿qué niño no lo haría? 394 00:24:52,008 --> 00:24:54,023 Y yo llevé la peor parte de ello, lo cual está bien. 395 00:24:54,024 --> 00:24:55,075 Ese es mi trabajo. 396 00:24:55,076 --> 00:24:58,096 Pero a medida que crecía, 397 00:25:00,008 --> 00:25:01,012 a medida que ella crecía, 398 00:25:07,000 --> 00:25:08,024 cuanto más nos acercábamos. 399 00:25:11,032 --> 00:25:16,032 Así que sí, tuvimos un gran relación. 400 00:25:19,032 --> 00:25:20,016 Bueno. 401 00:25:23,044 --> 00:25:26,012 ¿Y el nombre Amber Ray ¿Lane significa algo para ti? 402 00:25:33,060 --> 00:25:36,020 Los niños regresaron a casa desde escuela hace un par de años, 403 00:25:37,020 --> 00:25:41,007 alguien había visto algo en línea y la reconocí. 404 00:25:41,008 --> 00:25:41,999 Eso no fue fácil. 405 00:25:42,000 --> 00:25:43,015 Quiero decir, nadie quiere pensar 406 00:25:43,016 --> 00:25:46,040 de su hija o hermana así. 407 00:25:47,060 --> 00:25:50,095 Pero Suzy y yo hablamos de ello. 408 00:25:50,096 --> 00:25:53,027 Bueno, ella lo dijo. fue su elección, 409 00:25:53,028 --> 00:25:57,032 que era lo que ella hizo, no quién era ella. 410 00:25:58,052 --> 00:25:59,080 Ella dijo que estaba feliz. 411 00:26:03,032 --> 00:26:04,072 Eso fue suficiente para mí. 412 00:26:08,072 --> 00:26:09,068 Ese soy yo, muchachos. 413 00:26:11,032 --> 00:26:12,087 Ah, vamos a necesitar hablar con ellos también. 414 00:26:12,088 --> 00:26:14,036 No, no, no, ahora no, por favor. 415 00:26:16,032 --> 00:26:18,016 Sólo una última pregunta. 416 00:26:19,056 --> 00:26:22,087 ¿Hay algo ahora o en su pasado en el que puedas pensar 417 00:26:22,088 --> 00:26:24,092 que podría ayudarnos en esta investigación? 418 00:26:27,012 --> 00:26:27,096 No. 419 00:26:29,000 --> 00:26:32,027 Entonces, mira, por favor, necesito estar a solas conmigo chicos. 420 00:26:44,016 --> 00:26:46,036 algo al final allí sobre su pasado. 421 00:26:47,064 --> 00:26:48,048 Oh sí. 422 00:27:06,068 --> 00:27:07,060 ¿Pat Elland? 423 00:27:09,036 --> 00:27:11,087 El inspector William Wagstaffe. 424 00:27:11,088 --> 00:27:15,063 no has estado devolviendo nuestras llamadas. 425 00:27:15,064 --> 00:27:17,067 Mira, yo no Me gusta, ¿a quién le gustaría? 426 00:27:17,068 --> 00:27:20,088 Pero era su trabajo y es lo que la hacía feliz. 427 00:27:22,016 --> 00:27:24,071 Mira, ese era el trato, nosotros Tuve eso desde el principio. 428 00:27:24,072 --> 00:27:25,999 Entonces ¿por qué terminó? 429 00:27:26,000 --> 00:27:28,063 Creo que conoció a alguien más. 430 00:27:28,064 --> 00:27:30,028 ¿Qué te hace pensar eso? 431 00:27:32,016 --> 00:27:34,068 No lo sé, sólo el últimos meses, 432 00:27:36,016 --> 00:27:40,031 ella realmente, realmente distante, ¿sabes? 433 00:27:40,032 --> 00:27:43,036 ella empezó a no venir casa después del trabajo. 434 00:27:44,044 --> 00:27:45,084 Quedarse con amigos. 435 00:27:48,044 --> 00:27:49,068 No me habla mucho. 436 00:27:50,088 --> 00:27:55,019 Fue como, fue como ella perdió todo interés en nosotros. 437 00:27:55,020 --> 00:27:56,019 ¿Entonces ella lo terminó? 438 00:27:56,020 --> 00:27:57,048 - Sí. - Bien. 439 00:27:59,036 --> 00:28:00,071 ¿Alguna vez mencionó ¿alguien más? 440 00:28:00,072 --> 00:28:01,056 No. 441 00:28:02,064 --> 00:28:05,011 ¿Alguna vez lo descubres? si hubiera alguien? 442 00:28:05,012 --> 00:28:05,096 No. 443 00:28:08,040 --> 00:28:09,999 Mmm. 444 00:28:10,000 --> 00:28:14,036 Te hace enojar, Pat. cuando ella te pidió que te fueras? 445 00:28:17,040 --> 00:28:18,068 No estoy enojado, no. 446 00:28:21,020 --> 00:28:22,016 Estoy triste, sí. 447 00:28:24,040 --> 00:28:26,044 Sí, muy triste. porque la adoraba. 448 00:28:31,064 --> 00:28:33,016 Y siempre lo haré. 449 00:28:37,096 --> 00:28:38,096 ¿Hemos terminado? 450 00:28:41,060 --> 00:28:42,084 Sí, gracias. 451 00:28:51,064 --> 00:28:52,043 ¿Qué pensaste? 452 00:28:52,044 --> 00:28:54,019 Bueno, creo que los hombres tienen asesinado por mucho menos. 453 00:28:54,020 --> 00:28:55,004 Mmm. 454 00:28:55,096 --> 00:28:57,076 creo que el sabe a quién estaba viendo. 455 00:29:31,060 --> 00:29:33,075 Entonces, las botellas de cerveza. los hisopos nos dieron una coincidencia, 456 00:29:33,076 --> 00:29:36,003 nombre de León Bryce Williams, arrestado por posesión 457 00:29:36,004 --> 00:29:38,031 de cocaína cuatro años Hace, recibí una advertencia. 458 00:29:38,032 --> 00:29:39,011 Bueno. 459 00:29:39,012 --> 00:29:42,075 Y luego el CCTV te alimenta solicitado fuera del apartamento de Suzy. 460 00:29:42,076 --> 00:29:44,091 Ahora hemos localizado una figura saliendo del edificio 461 00:29:44,092 --> 00:29:48,015 el viernes por la noche a las 19 :54 que corresponde 462 00:29:48,016 --> 00:29:50,095 al momento el vecino escuchó el argumento. 463 00:29:50,096 --> 00:29:54,044 El equipo ha identificado ella como una tal Kerry Davies. 464 00:29:55,068 --> 00:29:58,063 Entonces, ¿a qué se debió la pelea? 465 00:29:58,064 --> 00:30:00,084 La película que estaba haciendo. el sábado por la noche. 466 00:30:03,060 --> 00:30:04,096 Pensé que habías dicho ella no estaba trabajando? 467 00:30:09,004 --> 00:30:09,088 Mentí. 468 00:30:11,040 --> 00:30:13,000 Estaba haciendo una película gonzo. 469 00:30:14,004 --> 00:30:17,043 Lo siento, ¿eso es G, O, N, Z, O? 470 00:30:17,044 --> 00:30:18,027 ¿Qué es eso? 471 00:30:18,028 --> 00:30:21,055 Una especie de computadora de mano estrella destinada a hacer 472 00:30:21,056 --> 00:30:23,052 el espectador se siente como están como en la habitación. 473 00:30:25,048 --> 00:30:29,019 Suelen ser extremos, múltiples parejas masculinas, 474 00:30:29,020 --> 00:30:32,004 y el sexo puede ser bastante violento. 475 00:30:36,028 --> 00:30:38,012 ella quería mi novio para estar en ello. 476 00:30:41,080 --> 00:30:43,015 ¿León? 477 00:30:43,016 --> 00:30:43,999 ¿Lo conoces? 478 00:30:44,000 --> 00:30:44,083 Mmm. 479 00:30:44,084 --> 00:30:45,068 ¿Estaba allí? 480 00:30:47,040 --> 00:30:48,067 Cuéntame de qué se trató la pelea. 481 00:30:48,068 --> 00:30:49,067 No quería que lo hiciera. 482 00:30:49,068 --> 00:30:50,052 ¿Por qué? 483 00:30:51,044 --> 00:30:53,020 Porque yo también tengo límites. 484 00:30:54,024 --> 00:30:55,051 y no me gusta ese tipo de películas, 485 00:30:55,052 --> 00:30:56,067 los he escuchado puede ser peligroso. 486 00:30:56,068 --> 00:30:57,079 ¿Porque? 487 00:30:57,080 --> 00:30:59,043 porque hay mucho de hombres estúpidos por ahí 488 00:30:59,044 --> 00:31:01,092 ¿Quién puede equivocarse? fantasía por la realidad. 489 00:31:03,004 --> 00:31:04,003 ¿Hombres como León? 490 00:31:04,004 --> 00:31:05,060 ¿Los hombres son apostadores? 491 00:31:09,032 --> 00:31:12,031 Entonces ¿le dijiste que tú ¿No quería que lo hiciera? 492 00:31:12,032 --> 00:31:13,015 Sí. 493 00:31:13,016 --> 00:31:13,999 ¿Te escuchó? 494 00:31:14,000 --> 00:31:15,015 no he hablado con él desde el viernes. 495 00:31:15,016 --> 00:31:16,079 He llamado y llamado. 496 00:31:16,080 --> 00:31:18,087 Ahora tienes miedo lo hizo, de todos modos. 497 00:31:18,088 --> 00:31:20,011 si, tal vez algo salió mal, 498 00:31:20,012 --> 00:31:22,043 tal vez, tal vez el ¿Lo llevó demasiado lejos? 499 00:31:22,044 --> 00:31:24,060 No es un hombre violento en absoluto. 500 00:31:25,088 --> 00:31:27,084 simplemente no lo sé por qué ha desaparecido. 501 00:31:34,088 --> 00:31:38,024 ¿Por qué las mujeres hacen ¿Películas como ésta, Kerry? 502 00:31:39,020 --> 00:31:42,095 Quiero decir, supongo que puedo tipo de entender 503 00:31:42,096 --> 00:31:47,071 ¿Por qué los hombres lo harían, pero por qué las mujeres? 504 00:31:47,072 --> 00:31:48,056 Dinero. 505 00:31:50,020 --> 00:31:51,032 Se venden bien. 506 00:31:53,064 --> 00:31:56,039 Pero sea cual sea la razón, Suzy no era del tipo 507 00:31:56,040 --> 00:31:59,047 de persona para hacer algo ella no quería. 508 00:31:59,048 --> 00:32:01,059 Habría sido su elección. 509 00:32:01,060 --> 00:32:04,019 Qué, ser abusado y ¿Degradado para el placer de los hombres? 510 00:32:04,020 --> 00:32:05,020 Quizás ella también lo sea. 511 00:32:07,044 --> 00:32:10,024 La sexualidad humana es una Algo complicado, DI Wagstaffe. 512 00:32:11,080 --> 00:32:15,035 ¿Quién sabe por qué la gente se pone excitados por lo que hacen. 513 00:32:15,036 --> 00:32:17,063 Chino, Dollom, polla, cualquiera que sea tu fantasía 514 00:32:17,064 --> 00:32:20,080 Apuesto a que no tienes absolutamente ningún idea de dónde viene eso. 515 00:32:26,016 --> 00:32:28,035 Bueno, ella obviamente visto tu historial de búsqueda. 516 00:32:30,000 --> 00:32:32,059 Mira, puedes ser gracioso. 517 00:32:32,060 --> 00:32:33,043 Mmm. 518 00:32:33,044 --> 00:32:34,071 Ella tiene razón por supuesto. 519 00:32:34,072 --> 00:32:36,095 Hay legiones de tipos tontos por ahí 520 00:32:36,096 --> 00:32:39,055 ¿Quién piensa este tipo de mierda? es lo que las mujeres realmente quieren. 521 00:32:39,056 --> 00:32:40,095 Sin mencionar a los niños pequeños. 522 00:32:40,096 --> 00:32:42,051 quienes estan viendo esto tipo de cosas hoy en día. 523 00:32:42,052 --> 00:32:46,007 Sí, quiero decir que eso es obviamente en mal estado. 524 00:32:46,008 --> 00:32:47,044 Siento que viene un pero. 525 00:32:48,072 --> 00:32:51,035 No, es sólo, quiero decir, ¿quién recibe 526 00:32:51,036 --> 00:32:54,044 para decidir que ¿La pornografía está bien? 527 00:32:55,084 --> 00:32:57,067 ¿Eres tú, yo? 528 00:32:57,068 --> 00:32:58,092 Definitivamente tú no, no. 529 00:33:00,036 --> 00:33:01,019 Estás diciendo ahí debería ser algún tipo 530 00:33:01,020 --> 00:33:04,027 del gobierno ¿Censura de la sexualidad? 531 00:33:04,028 --> 00:33:06,091 No lo sé, pero tengo representado al menos 532 00:33:06,092 --> 00:33:09,999 media docena de jóvenes en los últimos años 533 00:33:10,000 --> 00:33:11,999 que obligaba a las mujeres a hacer exactamente el tipo 534 00:33:12,000 --> 00:33:13,031 de mierda de la que estás hablando, 535 00:33:13,032 --> 00:33:15,008 creyendo genuinamente les gustó. 536 00:33:17,092 --> 00:33:18,095 Mmm. 537 00:33:18,096 --> 00:33:23,055 Entonces, ¿crees que fue este actor porno entonces, 538 00:33:23,056 --> 00:33:25,080 ¿Este León, que la mató? 539 00:33:29,004 --> 00:33:31,024 el es uno de los chicos queremos hablar, sí. 540 00:33:32,024 --> 00:33:33,015 ¿Por qué preguntaste? 541 00:33:33,016 --> 00:33:35,031 Mmm, solo tengo curiosidad. 542 00:33:35,032 --> 00:33:36,051 Tengo que irme. 543 00:33:36,052 --> 00:33:37,035 ¿Por qué pensé que te quedarías? 544 00:33:37,036 --> 00:33:41,047 No, tengo un desayuno reunión, y me gusta mi propia cama. 545 00:33:41,048 --> 00:33:42,047 Bueno. 546 00:33:42,048 --> 00:33:43,095 Te veré el viernes, ¿sí? 547 00:33:43,096 --> 00:33:45,051 Mmm, tal vez. 548 00:33:45,052 --> 00:33:47,084 Quizás, oh genial, yo consigue un tal vez, gracias. 549 00:33:49,052 --> 00:33:51,027 Ahora no te comprometas demasiado. 550 00:33:51,028 --> 00:33:52,052 Te llamaré. 551 00:34:00,056 --> 00:34:02,095 Entonces, Leon Williams, actor porno, 552 00:34:02,096 --> 00:34:04,095 y cualquiera de ustedes Elegí esa foto y la despidieron. 553 00:34:04,096 --> 00:34:06,079 Ese era Rob, obviamente. 554 00:34:06,080 --> 00:34:08,019 Su familia no ha visto él desde que murió su mamá. 555 00:34:08,020 --> 00:34:10,023 Y luego Sean Days, en quién cree Kerry 556 00:34:10,024 --> 00:34:11,075 Fue el otro actor utilizado. 557 00:34:11,076 --> 00:34:13,059 Él también se ha ausentado sin permiso. 558 00:34:13,060 --> 00:34:16,087 Entonces, conocidos asociados, seguimiento telefónico, 559 00:34:16,088 --> 00:34:19,043 cualquier cosa, todo lo que nosotros podemos hacer para encontrarlo, por favor. 560 00:34:19,044 --> 00:34:20,043 ¿José? 561 00:34:20,044 --> 00:34:21,063 Así que pasé por los extractos bancarios 562 00:34:21,064 --> 00:34:22,087 que encontramos en El apartamento de Suzy. 563 00:34:22,088 --> 00:34:23,067 Sí. 564 00:34:23,068 --> 00:34:26,007 Todo parecía bastante normal y luego encontré esto. 565 00:34:26,008 --> 00:34:29,051 Ella deposita 20K en cuatro transacciones durante cuatro días, 566 00:34:29,052 --> 00:34:31,059 luego dos semanas después toma todo vuelve a salir otra vez, 567 00:34:31,060 --> 00:34:33,012 también en cuatro transacciones. 568 00:34:38,036 --> 00:34:40,008 Oh, lo siento, chicos, sólo un segundo. 569 00:34:41,072 --> 00:34:42,051 Oye, grandullón, ¿qué pasa? 570 00:34:42,052 --> 00:34:44,060 Mamá ha estado actuando muy rara. 571 00:34:45,064 --> 00:34:47,095 hablando sola y esas cosas. 572 00:34:47,096 --> 00:34:49,047 Estoy seguro de que está bien, amigo. 573 00:34:49,048 --> 00:34:52,035 ella probablemente simplemente muy cansado. 574 00:34:52,036 --> 00:34:53,031 ¿Estás en casa? 575 00:34:53,032 --> 00:34:54,016 Sí. 576 00:34:57,032 --> 00:34:59,047 Josie, llama al banco. 577 00:34:59,048 --> 00:35:01,087 comprobar las imágenes de CCTV de ella depositando el dinero. 578 00:35:01,088 --> 00:35:04,012 ver si hay alguien con ella, ¿sí? 579 00:35:05,088 --> 00:35:07,020 Está bien, amigo, estoy en camino. 580 00:35:11,080 --> 00:35:14,080 Perdóname, padre, He pecado. 581 00:35:23,092 --> 00:35:28,092 No sé por dónde empezar. 582 00:35:33,000 --> 00:35:34,087 ¡No puedes negarlo! 583 00:35:34,088 --> 00:35:37,035 Porque me llamó, finalmente me llamó 584 00:35:37,036 --> 00:35:39,039 esta tarde, y hazlo ¿sabes lo que me dijo? 585 00:35:39,040 --> 00:35:43,055 Me dijo que le pegaste, 586 00:35:43,056 --> 00:35:46,096 lo hiciste arrestar, y Luego lo hiciste irse. 587 00:35:48,060 --> 00:35:49,043 ¡No lo niegues! 588 00:35:49,044 --> 00:35:50,060 Vale, sí, sí. 589 00:35:53,040 --> 00:35:54,080 Sí, lo admito, fui yo. 590 00:35:58,056 --> 00:36:01,063 ¿Por qué harías eso? 591 00:36:01,064 --> 00:36:03,064 porque el no estaba Bien por ti, Julio. 592 00:36:05,036 --> 00:36:06,015 Él no fue bueno para ti. 593 00:36:06,016 --> 00:36:08,055 Ciertamente no lo era bien por Harry. 594 00:36:08,056 --> 00:36:09,080 Simplemente no es un buen hombre. 595 00:36:10,088 --> 00:36:12,091 Él me ama. 596 00:36:12,092 --> 00:36:14,072 Íbamos a casarnos. 597 00:36:17,096 --> 00:36:18,080 Lo siento. 598 00:36:23,024 --> 00:36:26,015 fue lo mas dificil alguna vez he tenido que hacer. 599 00:36:26,016 --> 00:36:27,019 Pero lo hice porque pensé que era 600 00:36:27,020 --> 00:36:29,064 lo correcto para hacer, y lo hice. 601 00:36:32,056 --> 00:36:33,064 Los amo a ambos. 602 00:36:35,044 --> 00:36:37,012 No sabes lo que es el amor. 603 00:36:39,040 --> 00:36:41,048 ¿Qué es eso? se supone que significa? 604 00:36:42,048 --> 00:36:43,096 Nunca amaste a nadie. 605 00:36:47,028 --> 00:36:48,044 Yo, tú mismo, cualquiera. 606 00:36:51,008 --> 00:36:53,016 No sabrías el amor si te escupió. 607 00:37:02,072 --> 00:37:03,056 ¿Mamá? 608 00:37:20,012 --> 00:37:21,055 habia tres incidentes separados, 609 00:37:21,056 --> 00:37:24,011 todo reportado por Suzy después del tercero. 610 00:37:24,012 --> 00:37:25,095 Lo mismo cada vez. 611 00:37:25,096 --> 00:37:27,055 Su bloque tiene jardines comunitarios. 612 00:37:27,056 --> 00:37:29,079 en la parte de atrás que están cerrada, y en cada ocasión, 613 00:37:29,080 --> 00:37:33,059 Suzy dijo que vio una figura. en los arbustos filmando. 614 00:37:33,060 --> 00:37:34,051 ¿Todo de noche? 615 00:37:34,052 --> 00:37:37,015 Todo alrededor de las 10 u 11. 616 00:37:37,016 --> 00:37:38,087 Ahora la tercera vez que tocó 617 00:37:38,088 --> 00:37:40,063 en la puerta de un vecino quien bajó las escaleras, 618 00:37:40,064 --> 00:37:42,055 quien realmente terminó dando caza. 619 00:37:42,056 --> 00:37:43,063 ¿Recibimos una descripción? 620 00:37:43,064 --> 00:37:44,047 Un parcial. 621 00:37:44,048 --> 00:37:47,027 Estatura media, caucásico, pero que es mejor que eso 622 00:37:47,028 --> 00:37:49,999 ¿Se le cayó el gorro? y lo tenemos almacenado. 623 00:37:51,080 --> 00:37:54,055 Oh, lindo, sí, sí, sí. 624 00:37:54,056 --> 00:37:56,011 Le preguntaría. 625 00:37:56,012 --> 00:37:57,015 Sí, hazlo. 626 00:37:57,016 --> 00:37:59,048 No lo vas a hacer. 627 00:38:04,080 --> 00:38:05,064 ¿Puedo? 628 00:38:06,048 --> 00:38:07,032 Sí. 629 00:38:09,032 --> 00:38:10,067 ¿Cómo estás? 630 00:38:10,068 --> 00:38:11,052 Bien. 631 00:38:12,052 --> 00:38:14,056 Realmente no lo haces pequeña charla, ¿verdad? 632 00:38:17,068 --> 00:38:19,072 Viernes de fiesta, hazlo. ¿quieres llevarme? 633 00:38:20,080 --> 00:38:22,003 Sí, claro. 634 00:38:22,004 --> 00:38:24,091 Cruz de Charing Metro, a las ocho. 635 00:38:24,092 --> 00:38:25,075 ¿Nos vemos entonces? 636 00:38:25,076 --> 00:38:26,056 Supongo que sí. 637 00:38:30,036 --> 00:38:33,023 Sé que no puedes divulgar algo específico, doctor, 638 00:38:33,024 --> 00:38:36,039 pero solo quería decir como su hermano 639 00:38:36,040 --> 00:38:38,092 y pariente más cercano, soy preocupado por ella. 640 00:38:40,008 --> 00:38:43,039 Sí, quiero decir, si pudieras llamarla eso sería increíble. 641 00:38:43,040 --> 00:38:47,067 Pero escucha, si ella te dice que está bien, 642 00:38:47,068 --> 00:38:51,076 Sólo necesito que sepas que ella realmente no lo es. 643 00:38:54,004 --> 00:38:54,088 Sí, está bien. 644 00:38:56,008 --> 00:38:56,091 Sí, gracias. 645 00:38:56,092 --> 00:38:57,076 Saludos, adiós. 646 00:38:59,012 --> 00:39:00,023 Oh. 647 00:39:00,024 --> 00:39:01,008 ¿Estás bien? 648 00:39:02,004 --> 00:39:03,075 Sí, bien. 649 00:39:03,076 --> 00:39:04,063 Jefe. 650 00:39:04,064 --> 00:39:05,043 Ey. 651 00:39:05,044 --> 00:39:06,027 Los forenses acaban de encontrar esto. 652 00:39:06,028 --> 00:39:07,011 ¿Qué es? 653 00:39:07,012 --> 00:39:07,096 Una uña postiza. 654 00:39:09,016 --> 00:39:10,003 Mierda, ¿dónde estaba? 655 00:39:10,004 --> 00:39:11,015 Atascado entre dos tablas del suelo. 656 00:39:11,016 --> 00:39:12,063 ¿Y qué es realmente? dulce es lo que parece 657 00:39:12,064 --> 00:39:14,015 hay material debajo. 658 00:39:14,016 --> 00:39:15,012 Como material de piel. 659 00:39:16,000 --> 00:39:16,096 Excelente. 660 00:39:21,092 --> 00:39:23,092 Sólo necesito conseguir mi computadora portátil. 661 00:39:32,052 --> 00:39:33,036 Teresa? 662 00:39:35,004 --> 00:39:35,088 ¿Debemos? 663 00:39:39,088 --> 00:39:44,088 Sí, yo diría que eso fue un parecido bastante bueno. 664 00:39:46,068 --> 00:39:49,048 Bueno, bueno, gracias. Muchas gracias por entrar. 665 00:39:53,004 --> 00:39:56,096 Hablé con, ya sabes, la niña, la víctima. 666 00:39:57,088 --> 00:39:58,079 Lo lamento. 667 00:39:58,080 --> 00:40:00,044 Sólo una vez, pero sí. 668 00:40:01,040 --> 00:40:02,020 Hablamos. 669 00:40:04,008 --> 00:40:06,055 No mencionaste esto antes. 670 00:40:06,056 --> 00:40:09,091 Acabo de ver una foto de ella en su oficina. 671 00:40:09,092 --> 00:40:11,032 Entonces, ¿cuándo fue esto? 672 00:40:12,076 --> 00:40:17,015 Uh, fueron unos meses Hace en la iglesia. 673 00:40:17,016 --> 00:40:19,043 ¿Y cómo terminaste? hablando con ella? 674 00:40:19,044 --> 00:40:21,096 Parecía triste. 675 00:40:25,012 --> 00:40:26,067 Y le pregunté si estaba bien. 676 00:40:26,068 --> 00:40:29,051 y ella dijo que sí. 677 00:40:29,052 --> 00:40:31,083 Pero pude verla parecía un poco lloroso, 678 00:40:31,084 --> 00:40:36,003 así que le pregunté si ella Me gustaría orar con ella. 679 00:40:36,004 --> 00:40:39,059 y ella dijo que lo haría, así que Me senté y oramos. 680 00:40:39,060 --> 00:40:42,067 Y luego simplemente nos pusimos a charlar. 681 00:40:42,068 --> 00:40:46,096 Recuerdo haber pensado ella era brillante, 682 00:40:48,096 --> 00:40:51,016 tan brillante como un botón. 683 00:40:53,008 --> 00:40:55,048 Y ella parecía como si hubiera hecho bien por ella misma. 684 00:40:56,072 --> 00:40:59,004 Estaba bien vestida, y preciosas joyas. 685 00:41:02,012 --> 00:41:05,051 Pero falta algo. 686 00:41:07,084 --> 00:41:08,087 ¿Qué? 687 00:41:08,088 --> 00:41:09,072 ¿Cómo qué? 688 00:41:11,052 --> 00:41:12,076 No sé. 689 00:41:15,040 --> 00:41:19,008 Pero ella dijo que sintió que había perdido el rumbo, 690 00:41:20,084 --> 00:41:22,019 perdió su fe. 691 00:41:22,020 --> 00:41:23,007 ¿En Dios? 692 00:41:23,008 --> 00:41:23,092 Sí. 693 00:41:25,088 --> 00:41:30,020 Pero más su fe en el mundo, creo. 694 00:41:31,060 --> 00:41:32,044 Bueno. 695 00:41:33,060 --> 00:41:38,024 ¿Y ella, ella? mencionar algo específico 696 00:41:39,008 --> 00:41:41,067 que ella pensó que podría ha causado eso? 697 00:41:41,068 --> 00:41:44,016 ¿Como una persona o un evento? 698 00:41:45,008 --> 00:41:47,056 Algo que piensas ¿podría sernos útil? 699 00:41:49,084 --> 00:41:50,064 ¿Qué otra cosa? 700 00:41:52,020 --> 00:41:56,084 Hombres que habían tomado ventaja de ella. 701 00:41:57,096 --> 00:41:58,076 La usé. 702 00:42:00,084 --> 00:42:02,004 La explotó. 703 00:42:04,016 --> 00:42:05,080 ¿Ella realmente dijo eso? 704 00:42:07,024 --> 00:42:09,076 Exacto, sí, lo hizo. 705 00:42:19,092 --> 00:42:21,047 John. 706 00:42:21,048 --> 00:42:22,032 Sylvie. 707 00:42:24,000 --> 00:42:24,083 ¿Cómo estás? 708 00:42:24,084 --> 00:42:25,067 Muy bien, gracias. 709 00:42:25,068 --> 00:42:26,051 Es bueno verte. 710 00:42:26,052 --> 00:42:27,035 Es bueno verte a ti también. 711 00:42:27,036 --> 00:42:28,055 ¿Entramos? es más privado. 712 00:42:28,056 --> 00:42:29,051 Seguro. 713 00:42:40,052 --> 00:42:43,079 Entonces la película fue en realidad transmitido en vivo. 714 00:42:43,080 --> 00:42:44,071 ¿Como se estaba haciendo? 715 00:42:44,072 --> 00:42:46,079 Sí, en un nuevo sitio web de pago 716 00:42:46,080 --> 00:42:49,035 que ella había establecido aquí, 4,99 cada uno. 717 00:42:49,036 --> 00:42:51,063 Ahora está encriptado, lo que significa 718 00:42:51,064 --> 00:42:53,079 que no podría ser grabado mientras salía, 719 00:42:53,080 --> 00:42:56,999 pero obviamente esto es porno e internet, 720 00:42:57,000 --> 00:42:59,091 entonces hay muchos sitios que han hecho precisamente eso. 721 00:42:59,092 --> 00:43:01,016 Y esto es todo. 722 00:43:24,000 --> 00:43:25,032 Jesús, esto es horrible. 723 00:43:26,040 --> 00:43:27,027 ¿Cuánto dura? 724 00:43:27,028 --> 00:43:29,031 Sí, está bien, bueno, aquí está la cosa. 725 00:43:29,032 --> 00:43:30,043 Así empezó a las nueve de la noche. 726 00:43:30,044 --> 00:43:34,083 Y luego a los 18 minutos y 25 segundos, 727 00:43:34,084 --> 00:43:38,063 y ahí, espéralo, ahí. 728 00:43:38,064 --> 00:43:41,067 Simplemente se detiene a mitad de escena. 729 00:43:41,068 --> 00:43:42,063 ¿Vuelve? 730 00:43:42,064 --> 00:43:43,047 No. 731 00:43:43,048 --> 00:43:44,091 No, he estado en media docena de sitios. 732 00:43:44,092 --> 00:43:47,015 Todos tienen el metraje. y es igual en todos. 733 00:43:47,016 --> 00:43:51,075 A los 18 minutos y 25 segundos simplemente se detiene en seco. 734 00:43:51,076 --> 00:43:53,047 Entonces, estos son nuestros dos intérpretes. 735 00:43:53,048 --> 00:43:56,083 El primero, Sean Days, se le ve saliendo 736 00:43:56,084 --> 00:44:00,020 el edificio en CCTV metraje a las 22:12. 737 00:44:02,048 --> 00:44:05,040 Y esto son 54 minutos. después de que se corta el metraje. 738 00:44:06,076 --> 00:44:11,023 Y el segundo, nuestro hombre, León, él nunca sale. 739 00:44:11,024 --> 00:44:13,031 Al menos no desde la puerta principal. 740 00:44:13,032 --> 00:44:14,095 Y Suzy tampoco. 741 00:44:22,036 --> 00:44:23,019 ¡Callarse la boca! 742 00:44:23,020 --> 00:44:24,031 , ¡esperar! 743 00:44:24,032 --> 00:44:25,015 ¿Qué? 744 00:44:25,016 --> 00:44:26,055 - Ahora tienes que dejarlo ir. - ¿Qué? 745 00:44:26,056 --> 00:44:27,087 - Tienes que dejarlo-- - ¡Joder! 746 00:44:27,088 --> 00:44:29,011 No jodas... 747 00:44:29,012 --> 00:44:31,067 ¡Sé que lo hiciste! 748 00:44:31,068 --> 00:44:33,083 ¡Y sé lo que hiciste!